山中答问

李白

问余何事栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

注释

①碧山：在今湖北省安陆县境内。山下有桃花岩，相传是李白读书之处。②闲：安闲、安静。③窅然：远远消逝的样子。

译文

有人问我为什么住在碧山读书，我笑而不答，心里却十分安闲。那里的桃花随着流水悄然远去，实在别有一番天地，非人间所有。