听邻家吹笙

郎士元

凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。

重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。

注释

①凤吹：形容笙声如凤凰鸣叫。②重门：一道又一道门。

译文

悠扬悦耳的笙曲像是隔着彩霞从天上飞下来般超凡脱俗，不知是从谁家传出来的。一道道的门都紧锁着无处寻找，大概是从碧桃压满枝、千树桃花争奇斗妍的仙境里传出来的吧。