游子吟

孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

注释

①游子：远游在外的孩子。②恐：担心。③寸草：小草。④晖：阳光；春晖。这里比喻母亲对子女的关心。

译文

慈爱的母亲手中的针线不停地穿梭，她正在为游子赶制衣服。一针针缝得又密又牢，心中就担心孩子远行太久不能回来。

我们做儿女的就像那一株株小草，怎么报答得了母亲对我们像春天的太阳一样的爱心呢？