秋浦歌

李白

炉火照天地，红星乱紫烟。

赧郎明月夜，歌曲动寒川。

注释

①秋浦：唐代盛产铜、银的地方。②赧：红色。

译文

冶炼炉的火光辉映天地，紫烟中火星四处飞溅。月光下炉火映红了工匠的脸庞，嘹亮的歌声震荡在寒夜的水面上。