春泛若耶溪

綦毋潜

幽意无断绝，此去随所偶。

晚风吹行舟，花路入溪口。

际夜转西壑，隔山望南斗。

潭烟飞溶溶，林月低向后。

生事且弥漫，愿为持竿叟。

注释

①泛：漂浮。②幽意：悠闲的心情。③际夜：夜晚。

译文

我乘着游船，任它在水中漂游。晚风将船只吹入春花夹岸的溪口。夜晚时分，船已到了西壑，隔着山峰，我遥望南斗星。

溶溶月光下，水雾朦胧，两岸树木伴着月亮退向身后。人生世事就像这弥漫的烟雾，我愿在若耶溪畔做个钓鱼翁。