清平调（其一）

李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

注释

①槛：栏杆。②群玉山：西五母所居之处。③瑶台：传说中的昆仑瑶台是西王母之宫。

译文

云朵是你的彩衣，花儿样的美貌。春风吹拂栏杆，夜露随着夜深而更加浓厚。假如不是在群玉山头遇见你，也会在瑶台边的月下相逢。