第54节

　　「没、没错。所以，所以，我才跳进猫口中……」
　　「猫口？」
　　「嗯。」
　　「原来如此。你把岁德神看成是猫了。」
　　「岁德神？」
　　「换句话说，你把镜子看成是岁德神的猫口，博雅。」
　　「什麽？！」
　　「你在那边遇见了怪异东西吧？」
　　「唔，嗯。」
　　博雅点头，稍微记起在梦中发生的事。
　　他向晴明描述梦境後
　　「这麽说来，那个女人是中神……亦即天一神（注4）吧。」晴明道。
　　「你说什麽？」
　　「老人应该是金神（注5）。」
　　「这两个名字不都是方位神吗？」
　　「是的。博雅啊，你是在镜子中遇见了方位神。」
　　「镜子中……」
　　「博雅，你看看自己脚边。」
　　博雅望向脚边，发现镜子落在地面，映着月亮。
　　「镜、镜子……」博雅蹲身拾起铜镜。
　　「这是……」
　　「这应该就是那个男人命你送到兼家大人处的镜子吧……」
　　那个男人——当晴明如此形容时，指的是皇上。
　　「晴明啊，你不能直呼皇上为『那个男人』。」
　　晴明不理会博雅的话，接道：
　　「博雅啊，你走错方违（注6）了……」
　　「我……走错方违……」
　　「你当初如何选择方违的方向？」
　　「我是……」
　　受皇上之托接管镜子的人——藤原兼家宅邸刚好位於东南方。
　　「今天东南方刚好是塞位……」博雅低语。
　　塞位——表示今天东南方有天一神。因此必须避开东南方，先南下，之後再东行，以此前往兼家宅邸。此时南方的方位神正好是岁德神。岁德神是吉神，不会危害人。
　　因而博雅乘着牛车南下。
　　「博雅啊，岁德神位於南方时，北方是哪位神祗？」
　　「居於岁德神反方向的通常是金神。这麽说来，北方应该是金神？」
　　「没错，博雅。」
　　「可是，我没有北上，我是南下呀。我走错哪里了？」
　　「博雅啊，你当时身上应该放有那面受皇上之托的镜子吧？」
　　「是啊。我把镜子放进锦缎香袋，藏在怀中……」
　　「正因为你身上有那面镜子，所以你以为正在南下，其实与朝北方走无异，博雅。」
　　「什……」
　　「金神是金属之神。镜子是金属制成的。何况镜子本来在皇上手中，而且镜子是映照物体的东西，因此才会发生今天这样的事……」
　　「……」
　　「当时即便你想避难，逃向前方或後方都行不通，唯一可行之途，是逃进镜子中。」
　　「竟然有这种事？」
　　「实际上不是发生了吗？」
　　「话虽如此……」
　　「听说你在牛车内消失踪影，车内只留下镜子……」
　　原来如此
　　原来衣服的交领相反，吹笛时，持笛的左右手位置也相反，都是镜子造成的现象。